☰

Herzlich willkommen

beim Korrektorat und Lektorat Hammann Services

Sie haben viel Zeit und Mühe in Ihre wissenschaftliche Arbeit investiert und sollten diese weitgehend fehlerfrei einreichen. Schwächen in der Formulierung, Flüchtigkeitsfehler in der Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik können die Qualität Ihrer Arbeit, unabhängig von deren hochwertigem Inhalt, gravierend beeinträchtigen.

Als freie Lektorin optimiere ich deutsche Texte aller Art:

Dienstleistungen

Korrektorat

Lektorat

Honorar

Falls Sie interessiert sind, finden Sie hier meine Tarife:

Normaltarif

Abrechnung nach Zeitaufwand (pro Stunde): 20,00 €

Abrechnung nach Seiten (Normseite 1650 Zeichen): 3,00 €

Studententarif

Abrechnung nach Zeitaufwand (pro Stunde): 15,00 €

Abrechnung nach Seiten (Normseite 1650 Zeichen): 2,50 €

Kontakt

Zur Kontaktaufnahme schreiben Sie bitte an mail@hammann-services.de oder rufen Sie mich unter 07055/1518 zwischen 9:00 und 20:00 Uhr an.

Korrekturbeispiele

Hier finden Sie zwei Textbeispiele, jeweils in originaler und lektorierter Fassung:

Beispiel 1

Original

Ein Aufkleber auf einem Motorrad mit den Worten „Es ist nie zu spät eine glückliche Kindheit zu haben“, inspirierte Fuhrmann dieses Buch zu scheiben. Er stellte unter anderem die Frage¹ „Ist eine schwere Kindheit unbedingt Voraussetzung für Probleme im Erwachsenenalter, oder kann ein Mensch trotz allem sein Leben erfolgreich gestalten?“ Furmann gab in zwei Familienzeitschriften Anzeigen auf, dass er ein Buch über schwere Kindheit veröffentlichen möchte. Er bittet Mitmenschen, die eine schlimme Kindheit erfuhren, über ihre Erlebnisse zu schreiben, in Anlehnung der 3 Fragen zu beantworten: [...] Ben Furmann erhielt etwa 300 Briefe, die ihn sehr bewegten. Trotz seiner sonst wissenschaftlichen Vorgehensweise, überzeugten ihn die Briefe zu der Aussage¹ „...dass der Mensch ein Wesen ist, das prinzipiell alles überstehen kann... dass ein Mensch die Fähigkeit besitzt seine Vergangenheit - und das darin enthaltene, möglicherweise ungeheuere Leid – eher als eine Quelle der Kraft als einen Ursprung des Schlechten zu bekämpfen“ In den Antwortbriefen kommen die Menschen selbst zu Wort und beschreiben ihre Bewältigungen in der schweren Kindheit. Die eindringlichen Darlegungen ihrer Erlebnisse zeigen Einzelschicksale, die es trotzdem zum gesunden und vor allem glücklichen Erwachsenenleben gebracht haben. Furmann hebt die beschriebenen positive Entwicklungen der Personen besonders hervor und beweist damit, dass eine schlimme Kindheit bewältigt werden kann. Ben Furmann ordnete die Briefe nach Bewältigunsstrategien der Betroffenen und zeigt anhand von Beispielen Wege, die zur Überwindung führen. Durch die Individualität des Menschen, ist es nicht kausal zu sagen, welche Kompensationsmöglichkeit die richtige oder die effektivste ist. Furmann zeigt anschauliche Beispiele der Kompensationsmöglichkeiten in der schweren Kindheit und diese sind gute Beziehung zu einer Bezugsperson, Haustiere - die selbstlose Zuneigung geben, Natur als Quelle der Kraft, Tagträume und Phantasien, Schreiben zum Verarbeiten, Lesen um neue Sichtweisen zu erfahren, Gute Leistungen die das Selbstvertrauen stärken, Charaktereigenschaften wie Willensstärke, Hartnäckigkeit und [...]

lektoriert

1. Ein Aufkleber auf einem Motorrad mit den Worten „Es ist nie zu spät eine glückliche Kindheit zu haben“, inspirierte Furmann dieses Buch zu scheiben. Er stellte unter anderem die Frage¹ „Ist eine schwere Kindheit unbedingt Voraussetzung für Probleme im Erwachsenenalter oder kann ein Mensch trotz aller misslichen Gegebenheiten sein Leben erfolgreich gestalten?“ Furmann inserierte in zwei Familienzeitschriften mit der Bitte an Betroffene, ihm von schweren Kindheitserlebnissen und deren Bewältigung zu berichten, weil er darüber ein Buch herausbringen wollte. Den Berichten sollten folgende drei Fragen zugrunde gelegt werden: [...] Ben Furmann erhielt etwa 300 Briefe, die ihn sehr bewegten. Trotz seiner sonst wissenschaftlichen Vorgehensweise, veranlassten ihn die Briefe zu der Aussage¹ „...dass der Mensch ein Wesen ist, das prinzipiell alles überstehen kann,... , dass ein Mensch die Fähigkeit besitzt, seine Vergangenheit - und das darin enthaltene, möglicherweise ungeh eure Leid – eher als eine Quelle der Kraft, als einen Ursprung des Schlechten zu sehen". In den Antwortbriefen kommen die Menschen selbst zu Wort und beschreiben ihre persönlichen Bewältigungsstrategien ihrer schweren Kindheit. In eindringlichen Darstellungen erschütternder Einzelschicksale zeigen Betroffene, wie sie trotzdem zu gesunden und vor allem glücklichen Erwachsenen herangereift sind. Furmann hebt die beschriebenen positiven Entwicklungen der Personen hervor und beweist damit, dass eine schlimme Kindheit bewältigt werden kann. Ben Furmann ordnete die Briefe nach Bewältigungsstrategien der Betroffenen und zeigte anhand von Beispielen Wege, die zur Überwindung großen Leides führen können. Erfolgversprechende Kompensationsmöglichkeiten sind dabei so verschieden wie die Individualität der Menschen. Was dem einen hilft, spricht einen anderen gar nicht an. Wiederkehrend werden aber die gute Beziehung zu einer Bezugsperson, die selbstlose Zuneigung von Haustieren, die Natur als Kraftquelle, Tagträume und Phantasien, Verarbeitung durch Schreiben, neue Sichtweisen durch Lektüre, das Selbstvertrauen stärkende gute Leistungen, Charaktereigenschaften wie Willensstärke, Hartnäckigkeit und [...]

Beispiel 2

Original

2. Mißhandelte Kinder- was versteht man darunter?

2.1 Versuch einer Definition

Seit den 80ern ist das Thema „sexueller Missbrauch“ in der Fachdiskussion. Davor wurde nur unter vorgehaltener Hand darüber gesprochen. Die „heilige Familie“ wurde geschützt. Kindern wurden vor dem schwarzen Mann geschützt aber nicht vor ihrem eigenen Vater, Bruder, Onkel, Lehrer... Selbsthilfeinitiativen wie Wildwasser, Zartbitter, Schattenriß, Dolle Deerns ... brachten dieses Thema an die Öffentlichkeit. Wichtig war es in dieser Zeit aufzuklären was genau Sexueller Missbrauch ist. Dies ist sehr schwer zu definieren, da die Meinungen sehr weit voneinander abweichen. Für die einen ist sexueller Missbrauch nur dann wenn er durch Drohungen oder Gewalt erzwungen wurde, während er für andere schon jegliche Handlung ist, die ein Kind als sexuelle Gewalt erlebt! Hier wird deutlich, dass man sich verschiedene Definitionskriterien anschauen muss um zu einer zufriedenstellenden Definition zu gelangen, da sexueller Missbrauch in so vielen unterschiedlichen Handlungen vorzufinden ist.

lektoriert

2. Misshandelte Kinder - was versteht man darunter?

2.1 Versuch einer Definition

Seit den 80ern ist das Thema „sexueller Missbrauch“ in der Fachdiskussion. Davor wurde nur hinter vorgehaltener Hand darüber gesprochen. Die „heilige Familie“ wurde geschützt. Kinder wurden vor dem schwarzen Mann gewarnt, aber nicht vor ihrem eigenen Vater, Bruder, Onkel, Lehrer... Selbsthilfeinitiativen wie Wildwasser, Zartbitter, Schattenriss, Dolle Deerns ... brachten dieses Thema an die Öffentlichkeit. Es war damals wichtig, genau zu definieren, was unter „sexuellem Missbrauch“ zu verstehen ist. Die Meinungen gingen dabei weit auseinander: Die einen verstanden unter „sexuellem Missbrauch“ lediglich sexuelle Handlungen an Kindern, die mit Drohungen oder Gewalt erzwungen werden, andere wiederum zählten alle Handlungen dazu, die von Kindern als sexuell, komisch und irritierend erlebt werden! Hier wird deutlich, dass man sich verschiedene Definitionskriterien anschauen muss, um zu einer zufriedenstellenden Definition zu gelangen, da sexueller Missbrauch in vielen unterschiedlichen Handlungen vorzufinden ist. (Alternative: Offensichtlich ist es unerlässlich, sich zunächst verschiedene Definitionskriterien anzuschauen, um schließlich eine zufriedenstellende Definition abgeben zu können, da sexueller Missbrauch in unterschiedlichsten Handlungen zu finden ist.) 

Über mich

Referenzen

Meine Hausarbeiten habe ich immer schnell und gründlich korrigiert zurückbekommen. Nicht nur Rechtschreibung und Kommasetzung wurde überprüft und berichtigt, sondern auch komplizierte und schwerfällige Formulierungen wurden sorgfältig verbessert. Teilweise habe ich sogar konstruktive Rückmeldungen bei Fehlerhäufungen bekommen, damit ich diese in Zukunft vermeiden konnte.
— Christiane Schrade
Mit der Unterstützung von Martina Hammann während meiner Bachelorarbeit hatte ich das Gefühl, eine sehr kompetente und verlässliche Ansprechpartnerin an meiner Seite zu wissen. Die erste wissenschaftliche Arbeit stellt eine große Herausforderung dar, weil neben der inhaltlichen Auseinandersetzung mit dem Thema auch die formale Darstellung und eine richtige Grammatik in die Bewertung mit einfließen. Durch die Korrektur und das Lektorat meiner Arbeit konnte ich mir sicher sein, dass sie den akademischen Ansprüchen genügen wird. In enger Zusammenarbeit haben wir an Verbesserungsvorschlägen gearbeitet, ohne dass dabei der eigene Charakter meiner Arbeit verloren gegangen wäre.
— Johannes Wirsching
In der Redaktion unserer Missionszeitschrift schätzen wir die Mitarbeit von Martina Hammann sehr: Sie ist sicher im Umgang mit  Zeichensetzung und Rechtschreibung. Bei kniffligen Ausdrücken recherchiert sie für uns. Ob unsere Texte auch für Außenstehende verständlich sind, kann sie gut beurteilen und gibt uns hilfreiches Feedback. Bei komplizierten Formulierungen bringt sie kreative Vorschläge, die der guten Lesbarkeit dienen.
— Inge Goller, Deutsche Indianer Pionier Mission
Frau Hammann korrigiert schnell und mit Interesse und Verständnis für den jeweiligen Inhalt. Sie findet die Fehler und kennt sich mit Rechtschreibung, Grammatik und Kommasetzung gleichermaßen aus. Auch zur Verständlichkeit des Textes bekommt man Rückmeldungen. Sie hat meine Bachelorarbeit in Theologie korrigiert, wofür ich ihr herzlich danke. Ich kann ihr Lektorat nur warm weiterempfehlen.
— Esther Schanz
Für unsere gemeinsame Masterarbeit (im Bereich Missiologie) hatten wir in Martina Hammann eine sehr kompetente Korrekturleserin. Neben den Rechtschreibfehlern verbesserte sie den Schreibstil (ohne ihren eigenen aufzuzwingen) und wies außerdem auf Unklarheiten im sprachlichen Ausdruck hin. Wir sind überzeugt, dass unsere Masterarbeit sprachlich und sogar inhaltlich durch diese Korrektur kräftig gewonnen hat und empfehlen Martina Hammann wärmstens als Korrekturleserin.
— Susanne und Markus Hiller
Ich war mit dem Korrekturlesen sehr zufrieden:
- viele nützliche Anmerkungen zur Formulierung, Satzbau und Zeichensetzung
- selbst kleine Fehler, über die gern mal drüber gelesen wird, wurden alle gefunden
- hat die Arbeit nochmal aufgewertet.
— Incognito
schnelle und gründliche Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Kommasetzung sowie konstruktive Rückmeldungen zu Fehlerhäufungen
— Incognito

Impressum | Haftungsausschluss | Urheberrecht | Datenschutzerklärung

Impressum

Martina Hammann
Kirchstraße 41
75387 Neubulach-Martinsmoos
Telefon: 07055/1518
E-Mail: mail@hammann-services.de

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Alle Inhalte unseres Internetauftritts wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von den o.g. Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte unverzüglich entfernen.

Haftungsbeschränkung für externe Links

Unsere Website enthält Links auf externe Websites Dritter. Auf die Inhalte dieser direkt oder indirekt verlinkten Websites haben wir keinen Einfluss. Daher können wir für die „externen Links“ auch keine Gewähr auf Richtigkeit der Inhalte übernehmen. Für die Inhalte der externen Links sind die jeweiligen Anbieter oder Betreiber (Urheber) der Seiten verantwortlich. Die externen Links wurden zum Zeitpunkt der Linksetzung auf eventuelle Rechtsverstöße überprüft und waren zum Zeitpunkt der Linksetzung frei von rechtswidrigen Inhalten. Eine ständige inhaltliche Überprüfung der externen Links ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht möglich. Bei direkten oder indirekten Verlinkungen auf die Websites Dritter, die außerhalb unseres Verantwortungsbereichs liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall nur bestehen, wenn wir von den Inhalten Kenntnis erlangen und es uns technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Diese Haftungsausschlusserklärung gilt auch innerhalb des eigenen Internetauftrittes „hammann-services.de“ für dort gesetzte Links und Verweise von Fragestellern, Gästen des Diskussionsforums und Blogeinträgen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargestellter Informationen entstehen, haftet allein der Dienstanbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, werden die externen Links durch uns unverzüglich entfernt.

Urheberrecht

Die auf unserer Website veröffentlichen Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht (http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/urhg/gesamt.pdf). Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung des geistigen Eigentums in ideeller und materieller Sicht des Urhebers außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers i.S.d. Urhebergesetzes (http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/urhg/gesamt.pdf). Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt. Sind die Inhalte auf unserer Website nicht von uns erstellt worden, sind die Urheberrechte Dritter zu beachten. Die Inhalte Dritter werden als solche kenntlich gemacht. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte unverzüglich entfernen. Dieses Impressum wurde freundlicherweise von www.jurarat.de zur Verfügung gestellt.

Allgemeine Datenschutzerklärung

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Unsere Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten, bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Datenschutzerklärung für Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert. Quelle: Muster-Datenschutzerklärung von anwalt.de

Powered by w3.css